Amaya Pyetjet e bëra më shpesh

Ky dokument është një përkthim i "Amaya FAQ" Përkthimi nuk është një përkthim i normative dhe mund të përmbajë gabime e përkthimit. Rishikimi i statusit të vetëm në anglisht në dokument http://www.w3.org/Amaya/User/FAQ.html W3C është e mbrojtur nga copyright.

I. Çështjet Globale

II. Përdorimi Amaya

III. Hartimi Amaya

I.1. Is Amaya një redaktor ose një shfletues?

Amaya është kryesisht një mjet authoring me karakteristika në shfletim. Menaxhimit Link dhe publikimin e largët janë karakteristika kyçe në një redaktor HyperText, dhe këto tipare të kërkojë integrimin seamless e redaktimi dhe veçoritë në shfletim.

I.2. Ku mund të gjej Amaya?

Ju mund të shkarkoni të shpërndarjes Amaya në formate të ndryshme, dhe ju mund të përdorni ose ftp ose http:

I.3. Amaya është në dispozicion për MacOS?

I.4. Mund lirimin Amaya në një CD-ROM?

Po, dhe ju mund edhe përgjegjës për atë, me kusht që të drejtën e autorit që të ruhet.

I.5. Mund të bëjë disa ndryshime dhe re-release it?

Po, ne inkurajojmë njerëzit të eksperimentojnë me Amaya dhe për të përmirësuar atë. Ajo mund edhe të përdoret në një softuer komercial. Nëse bëni ndryshime për të mirë, ne ju inkurajojmë që të na kontaktoni. Ju nuk mund të bëjë ndryshime dhe vazhdojnë të kërkojnë atë me një afat trademarked apo paraqes ndryshe origjinë, aftësitë, apo detyrimet lidhur me përdorimin e tij. Ju mund të bëni pohimet e vlefshme, e tillë që ai është i bazuar në kodin Amaya, ose se ajo është në përputhje me një Specifikimi rekomanduara të W3C.

I.6. Pse është Amaya shkruar në C?

C ka një numër të avantazheve që përshtaten mirë me qëllime tona. Kjo është një gjuhë shumë të lëvizshëm dhe efikase. Amaya bazohet gjithashtu në një bibliotekë para-ekzistuese redaktimi, të Thotlib, i cili vetë ka qenë i shkruar në C. Kjo ishte e natyrshme që të vazhdojë të zhvillojë kodin Amaya në C.

I.7. A mund të ndryshoj gjuhën e dialogut?

By default Amaya punon me një dialog anglisht dhe vjen me një fjalor anglisht në dokumentacionin linjë. Dialogje tjera (frëngjisht, gjermanisht, spanjisht, portugalisht, italisht, finlandisht, rusisht) dhe versionin e tjera të dokumentacionit në linjë (frëngjisht, gjermanisht, spanjisht, rusisht) janë gjithashtu në dispozicion me kusht që përdoruesit downloads skedar shtesë amayadoc siç shpjegohet në http : / / www.w3.org/Amaya/User/BinDist.html

Gjuha e Dialogut hyrjes në dialogun Edit / Preferences / Përgjithshëm përcakton gjuhën për të gjitha menutë Amaya dhe mesazhet e dialogut. Gjuha e parazgjedhur është amerikan anglisht (vlerën sq).

Në kohën e tashme vetëm shtatë gjuhë alternative janë në dispozicion: anglisht (en), French (fr), gjermanisht (de), Italian (it), (es spanjisht), Portuguese (pt), dhe Finnish (fi). Kur filloi, Amaya dialog ngarkesat e fotografi sipas gjuhën aktuale dialog:-en, fr-, apo de-ajo-,-es, pt-, ose fi fotografi, përkatësisht. Këto fotografi janë të vendosura në dialog Amaya / config directory.

I.8. Çfarë ka fjala "Amaya" do të thotë?

Emri fillestar i redaktorit tonë / browser ishte Tamaya. Një tamaya është një pemë që është e përfaqësuar në logo. Ne kemi zgjedhur këtë emër për shkak se kemi pasur një pemë të tillë në zyrën tonë dhe ne edhe se, me disa imagjinatë, ajo mund të stilit të dy imazhin e të Net dhe strukturën e një faqe Web. Fat të keq ne nuk u lejuan të vazhdojnë të përdorin emrin Tamaya, pasi ajo ishte shënuar tregtare dhe përdoret nga një kompani në frëngjisht. Pra, ne kemi vendosur të heqin letër e parë (T) dhe redaktor tona / browser është quajtur tani Amaya.

II.1. Amaya nuk fillon. Çfarë mund të bëj?

Arsyeja më e zakonshme është se Amaya nuk është në gjendje të gjenerojnë të përkohshëm në dosjen e tij të punës.

Tabela e mëposhtme tregon pozicionin e parazgjedhur të kësaj directory in arkitektura të ndryshme:

Nëse ky pozicion nuk është në dispozicion, ju duhet të detyruar një tjetër pozicion me ndryshore AMAYA_USER_HOME globale.

Ky variabël duhet të vënë në një directory ekzistuese dhe rrugë të lejuara, sipas të cilit do të gjenerojë Amaya fotografi të saj të punës dhe nën-directories.

Në platformat Windows, ju duhet të vendosë se ndryshueshme nga Prona System (ose i kapshëm nga "Sistemi" Control Panel ose përmes My Computer -> Properties context menu) "Advanced" faqe - Mjedisi Variablat. Kjo mënyrë e zgjedhur do të jetë në fuqi për çdo proces.

A mos i lënë hapësira rreth emrin e ndryshueshme dhe vlera, dhe të mos e përdorni thonjëza.

Në platformat Unix

II.2. Amaya është shumë shumë i ngadaltë

AmayaWX përdor për OpenGL rendering faqe. Kjo lejon një mbështetje më të mirë të SVG dhe animacione. The pengesë është se Amaya është shumë e varur nga shoferët kartën video, nëse një shofer është buggy, Amaya ndoshta do të rrëzimit ...

Në platformat Unix, Amaya vjen me bibliotekës Mesa për të zbatuar primitives OpenGL. Mesa është një OpenGL software implemetation kështu Amaya nuk është i varur nga shoferët kartë video on Unix. Nëse Amaya nuk fillon ose është shumë i ngadaltë në platformat e Unix kjo është diçka tjetër.

Në platformat Windows, Amaya zbatimin e përdor hardware OpenGL kështu Amaya është shumë i varur nga shoferët kartën video's. Kur kërkesa nuk ka filluar ose është shumë shumë i ngadalshëm, ne sugjerojmë që përdoruesit të kontrolloni:

II.3. Amaya është në përputhje me MathML?

Po, por zbatimin aktual të MathML 2,0 në Amaya nuk është përfunduar ende. Ajo nuk zbaton pjesë Përmbajtja e MathML 2.0. Dokumentacionit tregon qartë se çfarë është në dispozicion. Shih seksionin "Probleme të Njohur Me MathML".

II.4. A mund ta redaktoj tags direkt?

Amaya është ndërtuar si një redaktor dokument të strukturuar. Kjo qasje e lejon atë të trajtuar dokumente komplekse dhe shumë objekte të strukturuar si tabelat, grafikët strukturuar apo shprehje matematikore. Ndërsa redaktimi në HTML ose regjimin XHML, Amaya punon në pemë dokument, jo mbi përfaqësimin e vet tekstual, i cili është krijuar vetëm në kurseni kohë, në sintaksë që ju zgjidhni (plain text, HTML, XHML).

Amaya gjithashtu ju lejon të parë të hapur burimin e dokumentit (Views hyrje / source Show) dhe pastaj për të redaktuar tags. Kjo është bërë në një dokument të veçantë, por sinkronizuara. Amaya tregon se çfarë pjesë e dokumentit burim është i shqetësuar nga zgjedhja aktuale në dokument formatuar dhe anasjelltas. Si dokument burim dhe dokument formatuar mund të redaktohen. Ndryshimet bërë në ndonjë nga këto dy dokumente janë pasqyruar në të tjera nga File / komandën Synchronize. Sinkronizimi kryhet edhe automatikisht kur ndryshimet wiew përzgjedhjes.

II.5. Fonts janë shumë të vogla. Çfarë mund të bëj?

Me Amaya ju mund zoom zoom brenda dhe jashtë, nga dritarja dritarja dokument dokumenti. Pra, çdo dokument shfaqet në një dritare zoomed do të shfaqet më të mëdha ose më të vogël se madhësia e saj normale sipas të tanishëm zoom faktor. Kjo zoom vepron faktor në të gjitha informacionet e lira (fonts, imazhet, etj). Komandat se chage zoom faktor janë të vendosura në Views menu.

Edit / Preferences / menu përgjithshme ju lejon të ndryshoni font zoom faktor përgjithmonë. By default zoom faktor që është 100% (dokumentet janë shfaqur me madhësinë e tyre). Kjo zoom faktor ndikon vetëm madhësinë e shkronjave, por jo elemente të tjera (imazhet, etj).

II.6. Si mund të ndryshojë fonts?

Në mënyrë që të ju lejojnë të zgjidhni fonts tuaj, Amaya punon me një file Konfigurimi Font. By default që madhësia e shkronjës konfigurimit ndodhet në dosjen Amaya/config/

Për më shumë informacion lidhur me këto fotografi configutation, shih l http://www.w3.org/Amaya/User/FontConfig.htm

II.7. Mund ta gjej fonts për Amaya?

Amaya versionet Wx

Amaya Wx punon vetëm me fonts TrueType. Shpërndarjet Amaya vjen me Esstix fonts (një grup i madh i simboleve matematikore) dhe një sërë fonts falas TrueType. Kur filloi, Amaya duket e parë për disa para-instaluar Sistemi fonts dhe përdor gërmat e vet në qoftë se këto para-instaluar fonts nuk janë në dispozicion.

Në platformat Unix, Amaya përdor versionet Wx 3 fotografi konfigurimit për të gjetur fonts nevojshme: Amaya/config/fonts.gl pastaj Amaya/config/fonts.gl.rd pastaj Amaya/config/fonts.gl.deb

Në dritare, Amaya versionet Wx përdor një skedë konfigurimi Amaya/config/fonts.gl.win

Amaya versionet e GTK

Aamaya GTK punon me Server Font X (Xft). Disa nga shpërndarjet Sistemit të vijnë me para-instaluar fonts ose fonts paketat që auto-install. Disa të tjerët duhet të instalohen nga ju vetë.

Nëse ju duhet ta instaloni fonts nga vetë në një platformë Linux, ju duhet të:

Esstix Fonts

Esstix Fonts janë të disponueshme (ne sigurojë një skedë esstix.tar.gz) në ftp://ftp.elsevier.nl/pub/styles/esstix/esstix.zipesstix.tar.gz

Amaya versionet Win32

II.8. Si mund ta ndryshoj madhësi dritaren default?

Resize your window për vlerën që ju dëshironi, atëherë përdorni Edit / Preferences / menu Geometr y për të shpëtuar gjeometria aktual të dritareve shfaqet. Modifikimet e juaj nuk do të humbet kohë tjetër që Amaya is updated.

Ju gjithashtu mund të kërkojë për të ruajtur automatikisht gjeometria në dalje në Edit / Preferences / menu Përgjithshëm.

II.9. Mund të shoh gabime parsing zbuluar nga Amaya?

Amaya nuk mund të përdoret për të kontrolloni vlefshmërinë e faqe HTML. Ajo pranon dokumente të vlefshme dhe të pavlefshme HTML dinamike dhe përpiqet për të korrigjuar gabimet. Për shembull, është në gjendje të shtoni në fund tags zhdukur dhe për të lëvizur elementet e gabuar.

Kur parsing një dokument XHTML, Amaya kontrollon atë për të mirë dhe ndalesa formedness sa më shpejt të jetë ajo ballafaqohet me një gabim. Në këtë rast, Amaya tregon një kuti alarm për të treguar se dokumenti është i paplotë.

Në të dyja rastet (HTML dhe dokumentet e XHTML), kur gjen tags Amaya dhe atributet e nuk di apo ndonjë gabim, ajo krijon nje log skedar që mund të shfaqet nga komanda FileShow parsing errors.

II.10. Cila është arsyeja për një strukturë shumë të zbatimit të liberale?

Amaya ka për të përballuar me faqet ekzistuese HTML, dhe shumë pak prej tyre provoj kundër DTD HTML. Kur projektim Amaya, ne u përballën me një zgjedhje të vështirë:

Ne zgjedhur opsionin fundit dhe vendosi që Amaya duhet të përpiqen për të rregulluar bugs, por pa humbur informata. Nëse një element nuk është e vlefshme në një kontekst të caktuar, Amaya përpiqet për ndryshimin e strukturës në vend për ta bërë këtë element i vlefshëm, por ai nuk e fshini elementin apo veprim atë në një vend tjetër, që mund të ndryshojë dokumentin kuptim.

Çështja është se një DTD vetëm përcakton strukturën e një klase dokument, nuk semantikë e saj. Kur ju konsiderojnë një dokument i pavlefshëm, shpesh ka disa mënyra për ta shndërruar strukturën e saj për ta bërë të vlefshme, por çdo transformim mund të kenë një ndikim të ndryshme në semantikë dokument. The DTD nuk ju lejojnë të zgjidhni transformimin e drejtë.

Një tjetër vendim i rëndësishëm i projektimit që është bërë për Amaya është se, edhe nëse ajo pranon dokumentet e pavlefshme, struktura dhe Markup se ai prodhon është gjithmonë e vlefshme. Natyrisht, vetëm elementet e krijuar apo ndryshuar nga Amaya vetë janë të shqetësuar këtu. Disa pjesë të pavlefshme të dokumentit origjinal mund të mbetet kur dokumenti është ruajtur.

Vërejtjet e mësipërme zbatohen vetëm në dokumentet e HTML. Për XHTML, Amaya ka një sjellje të ndryshme, shumë të rreptë: kjo analizë gramatikore ndalon një dokument kur ajo ballafaqohet me një mirë-formedness gabim. Motivimi është të ndihmojë XHTML të vendoset në një mënyrë të pastër. Nuk ka dokumente trashëgimi për të mbështetur.

II.11. Si mund ta update titullin dokument?

Titulli dokument, si çdo element të tjera të kreut, mund të redaktohen në pikëpamje Struktura e dokumentit.

II.12. Si të dal nga një preformatted, një tryezë, apo ndarje?

Kur kursori është në fund të një elementi <pre> formatuar, goditur tastin Enter krijon një linjë të re në <pre>.

Për të krijuar një tjetër element, thonë se një paragraf, para ose pas <pre>

II.13. Përse nuk mbështet kornizave Amaya?

Korniza të shkaktojë shumë probleme për modelin e internetit, psh URL standard mund vetëm një pikë në një frameset ose një kornizë. Lidhje dhe / ose butonin e mbrapa mund të prodhojnë rezultate të çuditshme. Ata gjithashtu shkaktojnë vështirësitë për njerëzit me aftësi të kufizuara dhe të redaktimit më komplekse. Korniza për fat të keq nuk janë të pajisur me etiketë deprecated dhe disa njerëz vazhdojnë të përdorin ato. Ne rekomandojmë që njerëzit të mos përdorin ato.

II.14. A JavaScript support Amaya dhe imazhet animuar?

Për shkak të mungesës së fuqisë punëtore, ne nuk kemi plan për t'i zbatuar ato. Këto karakteristika janë më të rëndësishme për një shfletues se sa për një redaktor.

II.15. Amaya ndalesa lexim XHTML, MathML, ose dokumentet SVG!

XHTML është një riformulim i HTML 4,0 në XML1.0. Dokumentet XHML duhet të formohet edhe nuk është e nevojshme që rasti i dokumenteve HTML. Sa më shpejt si Expat parser XML përdorur nga Amaya zbulon një gabim në kodin XHTML ai raporton një gabim në skedën "Parsing Gabimet" dhe ndalesa analizë gramatikore.

Si default charset është e ndryshme për dokumentet e HTML dhe dokumentet e XHTML, kjo ndodh shpesh që autorët e krijuar ISO-latin-1 dokumentet XHTML të cilat nuk japin informacion rreth charset. Sa më shpejt të jetë një karakter analizuar nga XML parser nuk përputhet vlefshme UTF karakter 8 (kjo duhet të ndodhë në qoftë se dokumenti është i koduar në ISO-latin-1 por parsed si një skedë 8 UTF), dokument është konsideruar si të vlefshme: analizë gramatikore është ndalur dhe një mesazh gabimi shfaqet.

Në këtë rast specifik, ju mund të përpiqet që të rihapë një dokument me të karaktereve të ndryshme, ISO-8859-1 ose një grup të karaktereve të tjera me hyrjen File menu> Forca e një Character Coding.

Kur dokumentet XHTML nuk është formuar mirë, Amaya propozon për të lexuar dokumentin si një skedar të thjeshtë HTML. Pas kësaj, ju do të jetë në gjendje të resave atë përsëri si një skedar XHTML Ruaje si me komandë.

II.16. A jo Amaya mbështetjen-shkronja latine?

Mbështetje Unicode nuk është plotësisht i përfunduar ende. Varësisht nga fonts në dispozicion në kompjuterin tuaj, disa shkronja mund ose nuk mund të shfaqet. Jo personazhet në dispozicion janë shfaqur si kuti të vogla.

II.17. A mund ta përdor stilin e fletëve CSS?

Amaya mbështet Cascading Style Sheets (CSS), por zbatimi ende nuk është e plotë. Shumë lloje të selectors dhe pronave stil janë tashmë në dispozicion. Çdo lirimin e sjell karakteristika të reja CSS. Kontrolloni statusin e zbatimit CSS për lirimin e tanishme.

II.18. Si mund ta botojë dokumentet e mia ne distance?

Amaya mbështet publikimin e largëta duke përdorur metodën HTTP VENDOSENI por nuk është në gjendje që të ruani fotografi duke përdorur FTP.

VENDOSENI ka nevojë jo vetëm për të mbështetet nga serveri web, por edhe të zbatohen.

Apache httpd nuk implementuar VENDOSENI nga default, megjithatë, ajo ofron grepa ku ju mund të instaloni një mbajtës VENDOSENI për zbatimin e protokollit.

Ju gjithashtu mund të përpiqen për ta instaluar dhe aktivizuar Moduli WebDAV:

II.19. Si për të kontrolluar formatin e datave krijuar?

Amaya jep një tipar $ Date. Kur ruajtjen e një fut skedar Amaya data aktual, kudo që ai ballafaqohet me një tekst "Data:" në mes të dy '$' ose komente të veçantë. The XHTML / stamp menu Fut kohën e hyrjes ju lejon të gjenerojnë këtë datë në pozicionin aktual në këtë dokument.

II.20 Si për të zhvendosur një ndarje?

II.21 Si për të lëvizur një shtyllë apo një rresht i një tryezë?

II.22 Si për të shfaqur anën e dy dokumenteve nga ana e?

Ju mund të ngrenë dy krah për krah në dokumentet dritare duke zvarritur një skedë dokument në anën e majtë ose të djathtë të dokumentit shfaqet.

III.1. Ku mund të gjej dokumentacionin zhvilluesi i?

Ata që duan të zgjerojë ose ndryshojë aplikacionin Amaya nevojë për të lexuar dokumentacionin e mëposhtëm:

III.2. Bëni ankohet me mungon fotografi

Ky gabim ndodh kur një harruar për të krijuar subtree objekt përpara fillimit të procesit të configure. Siç shpjegohet në faqe Autoconf, ju duhet të krijoni parë që një subtree (obj ose çdo emër tjetër) për kodin objekt dhe konfigurim të fillojë të krijojë Makefile (s):

III.3. Make dështon kur hartimin skemë HTML

III.4. Çfarë duhet të hartojë?

Versioni i ri i Amaya perdor OpenGL (vendas apo Mesa) kanavacë dhe wxWidgets veglën, GTK 2,0 për Linux, për Windows Win32 dhe kakao mbi MacOSX, Raptor.

III.5. Unë kam një problem me ltconfig (ose libtool)

Disa platforma mund të kenë versione të ndryshme të autoconf dhe mjetet libtool. Nëse ju merrni një mesazh të ngjashëm me:

III.6. Make ankohet "test: argumentit pritet"

Shell default version që ju të komandës është ndoshta tepër e vjetër. Provoni të përdorni bash në vend që nga herë e betimit të bërë komandën në numëratorin tuaj hartimin si vijon:

Copyright © 1994-2009 INRIA dhe W3C ^® (MIT, ERCIM, Keio), All Rights Reserved. Detyrim W3C, markë tregtare, përdorni dokument dhe rregullat e licencimit "software aplikohen. Ndërveprime juaj me këtë vend janë në përputhje me tona publike dhe privatësinë deklaratat Anëtar.

Arkitekturë	AmayaHome Directory Location
Unix dhe Mac OSX	`$HOME/.amaya`
Windows 95 / Windows 98	`AMAYA-INSTALL-DIR\users\username` ose, në qoftë se përdoruesi nuk ka të identifikoheni për të Windows, `AMAYA-INSTALL-DIR\users\default`
Windows NT / XP	`$HOMEDRIVE:\$HOMEPATH\amaya` nga default c: \ Documents and Settings \ $ user_name \ Amaya